Question put to Confucius: "If the ruler of Wei asked you to administer the government, what would you do first?"
Confucius replied, “What is necessary is to rectify names."
"Huh? What do you mean by that?"
The Master replied, “How uncultivated you are! A superior man keeps his mouth shut when he doesn't understand. If names are not correct, then language is not in accordance with the truth of things. If language is not in accordance with the truth of things, affairs cannot be carried on to success. When affairs cannot be carried on to success, proprieties and music do not flourish. When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly inflicted. When punishments are not properly inflicted, the people do not know how to move hand or foot. Therefore a superior man considers it necessary that the names he uses must be spoken appropriately, and also that what he speaks must be carried out appropriately. What the superior man requires is just that in his words there may be nothing incorrect.”Analects XIII.3
This Confucius series will probably require more interpretation than my Heinlein one. What is this little conversation all about? "Rectification of Names" is fundamental to Confucianism, and it may best be summed up in the English saying, "to call a spade a spade." Why would rectification of names fix a state? Let's take an example: if you have a tax cheat and you call him
Secretary of the Treasury then you are violating a fundamental rule of Confucianism, because his true name is "tax cheat". You must always call someone what he is in reality, not what you would like him to be. Once you have correctly named someone, then you may apply the correct behavior towards that person (disgrace, fines, prison, etc). When tax cheats are not called tax cheats, then disorder is an inevitable result.
Let's consider another important aspect of the Rectification of Names. It is essentially an ancient doctrine of freedom of speech. If a ruler is acting badly, then you must be allowed to accurately describe his behavior. The only basis upon which it should not be permitted is where the accusation is untrue. Show me a doctrine of freedom of speech from the ancient west.