The Chinese believe that militarization of space would be a bad thing. The People's Liberation Army Air Force Commander Xu Qiliang says that it is "a threat to the mankind." So how does this influence China's position on militarization?

"Only power could protect peace... As the air force of a peace-loving country, we must forge our swords and shields in order to protect peace." [He pledged that] China will develop an air force with integrated capabilities for both offensive and defensive operations in space as well as in air.
Hmmm. Well, it's kind of interesting that he should make reference to swords and shields, as there is a Chinese expression "mao(2nd tone) dun (4th tone)" which literally translates and "spear and shield", but which actually means "contradictory." Is this a maodun? Perhaps, perhaps not. It certainly reminds me of Tacitus' "let those who wish for peace first prepare for war."

The reason "spear and shield" means "contradictory" is because of an ancient Chinese story. There was an arms merchant touting his wares in a market-place, and he loudly proclaimed that his spears were so sharp that they could penetrate any armor, and as he promoted his shields he declared that they were so strong they could withstand any weapon. This caused a local wit to ask, "so what would happen if I used one of your spears against one of your shields? Huh?"

The PLA Daily website doesn't allow you to link directly to a story. If you want to read the whole thing, follow the link and look for the story called "China's PLA eyes future in space, air: air force commander." It was posted on November 2nd.